第05版:新闻纵深

冯德莱恩,用三种语言感谢中国为抗役做出的贡献

2020-03-20 09:32:49 来源:网络

 

欧盟处于新冠肺炎疫情大流行的 震中 ,自身急需防疫物资,欧盟正在转换生产线提升有关物资生产能力。但这一过程需要几周时间,欧盟对中国在这一刻提供支持十分感谢。

当地时间18日,欧盟委员会主席乌尔苏拉 冯德莱恩(Ursula von der Leyen)在推特发布视频,分别以英文、法文、德文三种语言录制视频,感谢中国在此困难之际伸出援手。冯德莱恩还将此视频置顶。

冯德莱恩在视频中称,她当日与中国总理李克强通了电话,一致赞同抗击新冠肺炎疫情是全球性事务,所以彼此应在困难时期相互支持。

她说道,中国没有忘记欧盟在1月份对中国提供的包括50吨医疗防护物资在内的援助。如今,欧洲成为全球疫情的 震中 ,尽管欧盟正努力增加产能、改造新的生产线,但这需要数周时间完成。在此期间,李克强总理表示中国准备提供20万只N95口罩、200万只外科口罩和5万个检测试剂盒,并将立即运往欧洲。

为应对疫情,欧盟3月15日宣布全面禁止部分医疗防护设备的出口,向非欧盟国家的出口必须得到成员国的授权,以保证欧盟内部有足够的供应。一天后,欧盟委员会主席冯德莱恩在新闻发布会透露,欧盟计划提出临时禁令,限制 非必要旅行 入境欧盟。

来源:http://www.hnsbao.com/