改编自同名网漫的韩剧《如蝶翩翩》昨晚（27日）迎接大结局，朴仁焕与宋江换上华丽芭蕾舞衣登台演出《天鹅湖》，结局收视刷新该作品纪录，朴仁焕一句「你一飞冲天了吗？」更逼哭大票观众。剧中朴仁焕曾在医院接受简单的失智症调查，最近也在网路上引发网友讨论，直呼：「这好像有点难！」

《如蝶翩翩》描绘70岁的德出（朴仁焕饰）在好友过世后，惋惜朋友生前未能完成梦想，「德出，现在开始还不算晚」，他决定重拾自己年轻时的芭蕾梦想，拜师天才芭蕾舞者李采禄（宋江饰）。采禄从一开始的抗拒、不耐烦，逐渐打开心胸接受这位有芭蕾梦的爷爷。

作品改编自韩国KAKAO网路漫画《如蝶翩翩》，德出与采禄俩跨越年龄差异培养出忘年之交情谊，互动深获读者喜爱，当地浏览次数累积突破8,800万次。电视剧找来国宝级演员朴仁焕演活德出这个角色。德出年过70仍不放弃梦想的决心、困苦过去所学会的人生道理，都令观众感到共鸣，被誉为是感动人心的「人生之作」，连天后蔡依林日前也在演唱会上聊到《如蝶翩翩》。

宋江因Netflix剧集《喜欢的话请响铃》《Sweet Home》打开知名度，但透过《如蝶翩翩》演技更加成长，包含努力数月学习的芭蕾舞步、姿态等，都获得极高评价。他透过经纪公司表示：「拍摄的这5个月真的经历很多事情，边跳芭蕾边演戏，学到很多新的东西，和朴仁焕老师合作也非常开心。」

现年76岁的朴仁焕在剧中的演出圈粉无数，以「德出」名义设立的IG帐号在毫无宣传的状况下追踪人次破万，让他多次开心放送爱心感谢粉丝支持，还不时举办抽奖活动。《如蝶翩翩》昨迎接结局，朴仁焕对德出喊话：「德出啊，70岁开始跳芭蕾，这段日子真的辛苦你了。很多人都在为你加油，为了要一飞冲天真的辛苦了，还有谢谢采禄！」

剧中德出赴医院检查发现自己有失智症状，当时医生替他进行的简单测试也在《如蝶翩翩》引发讨论。医生先说了3个单字铅笔、松树、飞机请他记住，接着要德出回答简单的算术加减问题「9+13-2＝」，又接连提问「今年是西元几年？」「今天星期几？」「昨天晚餐吃了什么？」回答后再请德吃说出最一开始说的3个单字，有失智症状的人通常会想不太起来。失智测验在网路上也引发讨论，不少网友表示「这必须要很专心才能记得耶」「好险我应该没有失智」。

以下含结局雷

结局中罹患阿兹海默症的德出在最重要的公演日再次发作，但采禄深信他一路走来都非常努力练习，「身体一定能记得」，坚决带他登台跳《天鹅湖》。梦想人生中一定要飞起来的德出穿着华丽的芭蕾舞衣登台，在灯光下似乎又迷失了，但看到眼前的采禄，逐渐回想起自己跳芭蕾的日子，与采禄牵起手完成了人生第一场演出。

公演后采禄出国深造，与德出约定会成为一飞冲天的舞者。3年后采禄衣锦还乡，失智症状更加严重的德出连家人都不记得，记忆倒退至年轻时当邮差的瞬间，还不时跑出门送信。虽然脑中遗忘许多事情，但随着初雪降临，德出身体不由自主地起身，走向车站去见采禄，看到采禄的瞬间，最美好的芭蕾回忆涌上，他问：「采禄，你一飞冲天了吗？」两人以芭蕾行礼迎接相隔三3年的再会，为《如蝶翩翩》画下美好句点。《如蝶翩翩》全集已在Netflix上架，漫画预计6月在台上线。

本信息由南方城市周刊：（www.southnews.cc）、时尚周刊：（www.iresarch.cn）投资观察界：（www.tzgcjie.com）联合报道